回首頁   
   
 
  略過巡覽連結
首頁
所有版本
常見問題
與我們聯絡

 
 
點閱次數: 3624
推文:Facebook Facebook Facebook
回上一頁
    樂譜預覽圖

  聖詩版本: 聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類: 創造主上帝的榮耀 ( The Glory of God the Creator )   奇妙創造
   
首數: 011
首行: 宇宙主宰,祢何等偉大
原文: How great you are, Lord of the cosmos
調名: SMALU(創造)
韻律: 9 9 9 7 6 6 6 8
作詞者:
作曲者:
編曲者:
-- 無編曲者資料 --
和聲:
-- 無和聲資料 --
參考經文: 詩篇19:1–4b
歌詞:
台語
1.
宇宙主宰,祢何等偉大, 創造萬有裝飾此世界;
世世代代稱讚祢榮耀, 這宇宙何等美妙。
所有壯年老輩,一切囝仔序細,
無分男女老幼,謳咾上帝創造宇宙。

2.
四季變換安排有秩序, 歸年迵天物產真豐富;
大地見證充滿主榮耀, 萬有報揚祢奇妙。
所有樹木花草,一切走獸飛鳥,
攏總魚類蟲thōa,歡喜謳咾創造奇妙。

3.
對主創造世人得教導, 互阮參與不斷的創造;
祢的恩典暝日啲包圍, 祢慈愛永遠無離。
不管族群種類,無論貧賤富貴,
無分階級高低,謳咾歌聲永遠無退。

華語
1.
宇宙主宰,祢何等偉大,創造萬有將世界美化,
世世代代稱頌祢榮耀,這宇宙何等奇妙。
所有壯年耆老,所有孩童幼小,
不分男女老少,讚美上帝奇妙創造。

2.
四季變換井然又有序,春夏秋冬資源都豐裕,
大地見證充滿主榮耀,萬有傳揚祢奇妙。
所有樹木花草,一切走獸飛鳥,
所有魚類、昆蟲,歡喜讚美奇妙創造。

3.
從祢創造世人得教導,我們參與不斷的創造,
主祢恩典日夜都環繞,祢慈愛未曾減少。
不分族群大、小,不分貧窮、富豪,
不分階級低、高,讚美歌聲非常美好。

   
聖詩簡介: --無--
檔案下載: 011_N132_T28.pdf (152 kb)
011_N132_T28.ppt (394 kb)
華語歌詞_11.ppt (145 kb)
11台語歌詞PPT.pptx (65 kb)
線上影音:

目前分享
--無分享資料--
 
 
台語羅馬字的問題,請 下載Taigi字型 安裝,並使用 Firefox 瀏覽器
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話:02-23625282
Copyright © 2006- hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護