聖詩(2009) 178 - 求主用祢聖神來充滿我 - Satúrame,Señor

點閱次數： 5994

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：慰助者聖神的權能靈命更新

首數：

178

首行：

求主用祢聖神來充滿我

原文：

Satúrame,Señor

調名：

SATÚRAME

韻律：

11 11 12 8

作詞者：

不詳；節二、節三:Celebremos委員會，哥倫比亞，1991

作曲者：

不詳；節二、節三:Celebremos委員會，哥倫比亞，1991

編曲者：

Felipe Blycker J.

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

使徒行傳1:8–8

歌詞：

台語

1.
求主用祢聖神來充滿我心，*4
〔助我親身感受祢火熱的慈愛，
求主仁愛充滿心內。〕*2

2.
求主用祢聖神來施恩賜福，*4
〔助我親身感受祢喜樂的慈愛，
時刻體驗心神和諧。〕*2

3.
求主用祢聖神來差我出去，*4
〔助我親身感受祢心中的慈愛，
對全世界宣揚仁愛。〕*2

華語

1.
求主用祢的靈充滿我的心，*4
〔讓我親身感受祢火熱的慈愛，
求祢慈愛充滿心懷。〕*2

2.
求主用祢的靈來施恩賜福，*4
〔讓我親身感受祢喜樂的慈愛，
體驗心靈和諧自在。〕*2

3.
求主用祢的靈差遣我出去，*4
〔讓我親身感受祢心中的慈愛，
向全世界宣揚主愛。〕*2

聖詩簡介：

178 求主用?聖神來充滿我心
西班牙語：Saturame, Senor
這首源自拉丁美洲哥倫比亞（Columbia）的聖詩之原作者不詳，但已流行一
段時間，經布利克（Felipe Blycker J.，1939 年生）編曲，其歌詞是1991 年當地
的聖詩編輯委員會（Celebremos 慶典詩集）所填。哥倫比亞位於南美洲的西北角，
面積約台灣的30 倍，人口有四千四百多萬，其中90％是屬天主教徒。
這首聖詩的主旨是求主以聖靈充滿我們的心，讓我們能感受祂火熱的慈愛、
喜樂的慈愛與心靈的和諧，並差遣我們出去向世界宣揚主的愛。歌詞用簡單、重
複問答的語句傳達信息，音樂也配合歌詞以問句（第一樂句 a，B7半終止）與答
句（第二樂句 a’，E小調全終止）的方式，第三樂句的問句（b）依拉丁美洲的
特性轉到其同主音大調（E大調），且達到高潮的效果，然後第四句（b’）以同樣
的句型回答結束。
培靈會、佈道會、講道後或呼召時都可唱此詩，第三節更適用於差遣禱告之
後。可用吉他、康加鼓及沙鈴伴奏。調名SATURAME為西班牙語，「求充滿」之
意。（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。