聖詩(2009) 195 - 我的心是土地 - This my heart is the soil

點閱次數： 4466

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契聖經真道

首數：

195

首行：

我的心是土地

原文：

This my heart is the soil

調名：

SIM-TŌE（心地）

韻律：

6666

作詞者：

Chhòa Chèng-tō(蔡政道)，台灣， 1994

作曲者：

Lâu Hio̍k-bêng(劉郁茗)，台灣，1994

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

Chu Chēng-un (朱靜恩)，台灣，2001

參考經文：

馬太福音13:23–23

歌詞：

台語

1.
我的心是土地，愛種落祢的話，
若是殷勤栽培，就欲結實多多。

2.
祢的話是種籽，佇我心緊puh芛，
灌沃聖神活水，就欲結實虆虆。

3.
主的道是真理，欲長大佇心裡，
時常勉勵教示，行踏合主旨意。

華語

1.
我的心是土地，願種下祢話語，
若我殷勤栽培，必將結實纍纍。

2.
祢的話是種子，在我心被深植，
聖靈活水潤滋，必會快快結實。

3.
主的道是真理，成長在我心裡，
時常教導勉勵，言行合主心意。

聖詩簡介：

195 我的心是土地
聖經是上帝的話語，信徒藉由上帝的話語來明白上帝的屬性和作為，也藉
著聖經的教訓做為行為的準則。此詩以田地代表人的心，以種子代表上帝的話
語，當上帝的話語進入人心，如果人能反覆思想，將之釘根心田，並祈求聖靈的
引導，必會發芽、茁壯與開花、結實，而成為言行舉止的準則。此詩可作為讀經
或講道後的回應詩，幫助信徒明白聖經和靈命的關係。（作詞者蔡政道牧師撰寫）
本曲採用簡單、安靜的旋律及單純的和聲來傳達歌詞的意涵。從開始的 Eb
大和絃至結束的C 小和絃，過程中，每一短小樂句皆帶來一種漸強的感覺，唱
時，應隨著上行的音型適當地加入往前的推動力。（作曲者朱靜恩撰寫）

檔案下載：

195_N102_T30.pdf (140 kb)

195_N102_T30.ppt (319 kb)

華語歌詞_195.ppt (142 kb)

華語聖詩五線譜-195.pptx (302 kb)

195台語歌詞PPT.pptx (49 kb)

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。