|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本：
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：
普世子民的團契
詩篇頌歌
|
|
|
|
|
首數：
|
199
|
|
首行：
|
主啊，啥人會通寄腳
|
|
原文：
|
O Lord, who may abide in your tent?
|
|
調名：
|
TALLIS' ORDINAL(Tallis)
|
|
韻律：
|
8686
|
|
作詞者：
|
|
|
作曲者：
|
|
|
編曲者：
|
|
|
和聲：
|
|
|
參考經文：
|
詩篇15:1–5
|
|
歌詞：
|
| 台語 | 1.
主啊，啥人會通寄腳tiàm佇祢的布棚？
至大上帝，祢的聖山啥人會通徛起？
|
2.
就是所行正直的人，所做也是公義，
佇伊心內所想逐項，講出誠實情理。
|
3.
伊無用舌來加誣人，無歹款待朋友，
伊對厝邊無尋空縫，無想欲報冤仇。
|
4.
伊用目睭看輕匪類，尊重疼主的人，
發出咒誓，雖受剋虧，也無變換搖動。
|
5.
伊銀借人無為利息，無受賄賂做歹，
此號的人得主能力，永永堅固自在。
|
| 華語 | 1.
我主上帝，誰能寄居在祢神聖帳幕？
誰能攀登主祢聖山，安穩站立居住？
|
2.
就是行為正直的人，所行秉持公義，
心思意念真誠無偽，言詞合乎情理。
|
3.
不詆毀、不惡意誣賴，也不怠慢朋友，
不挑毛病讒害鄰里，絕不挾怨報仇。
|
4.
正直的人藐視匪類，尊重敬神之輩，
誓言既出，即使吃虧，絕不動搖反悔。
|
5.
不放高利、不受賄賂，也不傷害無辜，
這樣的人得主能力，永遠立定堅固。
|
|
|
|
|
|
聖詩簡介：
|
--無--
|
|
|
檔案下載：
|
|
|
線上影音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題，請
下載Taigi字型 安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|