|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本：
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：
普世子民的團契
詩篇頌歌
|
|
|
|
|
首數：
|
205
|
|
首行：
|
過失得赦，罪得遮蓋
|
|
原文：
|
How blessed are they whoes trespass
|
|
調名：
|
SALZBURG (Haydn)
|
|
韻律：
|
8686
|
|
作詞者：
|
|
|
作曲者：
|
|
|
編曲者：
|
|
|
和聲：
|
|
|
參考經文：
|
詩篇32:1–6 , 詩篇32:10–11
|
|
歌詞：
|
| 台語 | 1.
過失得赦，罪得遮蓋，這人真正有福；
上帝無給伊算不義，此人實在快樂。
|
2.
我曾恬恬，無愛祈禱，無愛認我的罪；
主手暝日壓我真重，彼時身軀愈衰。
|
3.
對祢排列所犯罪過，無隱囥我罪愆；
我講，「我欲認我過失，」祢就給我赦免。
|
4.
虔誠的人趁時尋祢，著求叫我的主；
大水氾濫淹到逐位，bōe到彼人身軀。
|
5.
歹人受著多多苦難，總是義人靠祢；
慈愛憐憫包圍幫助，佇主著大歡喜。
|
| 華語 | 1.
過犯赦免，罪得遮蓋，這人便為有福；
上主不算他為不義，這人真正有福！
|
2.
我曾靜默不認罪過，終日憂傷痛苦；
上主用手重重壓我，身心遭受苦楚。
|
3.
向祢陳明一切過犯，我不隱瞞罪愆；
只要坦然承認錯失，祢就寬容赦免。
|
4.
虔誠的人應當及時向祢禱告求恩；
大水氾濫，邪惡猖狂，必蒙上主憐憫。
|
5.
惡人將會多受痛苦，唯獨義人靠主，
必有慈愛四面環繞，得享喜樂恩福。
|
|
|
|
|
|
聖詩簡介：
|
--無--
|
|
|
檔案下載：
|
|
|
線上影音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題，請
下載Taigi字型 安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|