|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本：
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：
普世子民的團契
詩篇頌歌
|
|
|
|
|
首數：
|
212
|
|
首行：
|
上帝是阮逃閃所在
|
|
原文：
|
God is our refuge and our strength
|
|
調名：
|
KIÚ-JĪ-IT(九二一)
|
|
韻律：
|
8888
|
|
作詞者：
|
|
|
作曲者：
|
|
|
編曲者：
|
|
|
和聲：
|
|
|
參考經文：
|
詩篇46:1–10
|
|
歌詞：
|
| 台語 | 1.
上帝是阮逃閃所在，佇患難中及時幫助；
地雖變遷，山移到海，阮也無驚，tiàm主中間。
|
2.
至高的主所tiàm聖城，的確永遠bōe會搖動；
上帝出聲，列國攏驚，祂會幫助暝日無閬。
|
3.
萬軍的主及阮佇啲，作阮高臺保護所在；
著來看主奇妙所做，互地荒廢到真厲害。
|
4.
祂遏折弓也斬斷槍，火燒戰車交戰攏息；
祂名顯赫佇遍地上，世界萬民尊祂做大。
|
| 華語 | 1.
上帝是我避難之所，在患難中及時幫助，
地雖改變，山雖搖動，有主同在懼怕消除。
|
2.
至高上帝親臨聖城，城必屹立永不動搖，
上帝開口大地銷熔，萬軍統帥何等榮耀。
|
3.
大能上帝與我同在，猶如堅固避難堡壘，
舉目觀看奇妙作為，看祂使地如何荒廢。
|
3.
折弓斬槍摧毀戰車，展現大能止息兵戎，
上帝威名萬民尊崇，直到地極永遠歌頌。
|
|
|
|
|
|
聖詩簡介：
|
--無--
|
|
|
檔案下載：
|
|
|
線上影音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題，請
下載Taigi字型 安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|