|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本：
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：
普世子民的團契
詩篇頌歌
|
|
|
|
|
首數：
|
222
|
|
首行：
|
上帝做阮代代幫助
|
|
原文：
|
O God, our help in ages past
|
|
調名：
|
ST. ANNE
|
|
韻律：
|
8686
|
|
作詞者：
|
|
|
作曲者：
|
|
|
編曲者：
|
|
|
和聲：
|
|
|
參考經文：
|
詩篇90:1–2 , 詩篇90:4–5
|
|
歌詞：
|
| 台語 | 1.
上帝做阮代代幫助，也做將來向望，
互阮閃避大湧風颱，永tiàm安穩所在。
|
2.
全能寶座蔭影下面，聖徒徛起安心，
上帝聖手夠額通靠，做阮穩當保護。
|
3.
眾山猶未生出以前，世界猶未形成，
祢對永遠就是上帝，久長不變無替。
|
4.
對祢來看，雖然千年親像過了一暝，
暗時一更實在真短，一目nih久就過。
|
5.
光陰啲過親像大水一盡互伊流去，
功名富貴宛然眠夢，實在攏是空空。
|
6.
上帝做阮代代幫助，閣做將來向望，
抵著艱苦求祢照顧，做阮永遠門戶。
阿們。
|
| 華語 | 1.
上帝作我世代保障，也是將來盼望，
堅固居所抵禦風浪，永恆安寧家鄉。
|
2.
上帝全能寶座庇蔭，聖徒居住安心，
靠主膀臂大能護佑，永享平安無憂。
|
3.
群山尚未受造之前，世界還未出現，
祢是上帝永遠存在，信實直到萬代。
|
4.
在祢眼中，千年時間彷彿過往雲煙，
夜間一更實在短暫，宛如浮雲消散。
|
5.
光陰荏苒如水流失，全然淘盡消逝，
功名富貴如夢一場，徒留空虛惆悵。
|
5.
光陰荏苒如水流失，全然淘盡消逝，
功名富貴如夢一場，徒留空虛惆悵。
|
5.
光陰荏苒如水流失，全然淘盡消逝，
功名富貴如夢一場，徒留空虛惆悵。
|
5.
光陰荏苒如水流失，全然淘盡消逝，
功名富貴如夢一場，徒留空虛惆悵。
|
6.
上帝作我世代保障，更是將來盼望，
遭遇困苦求祢眷顧，永作保障門戶。阿們。
|
|
|
|
|
|
聖詩簡介：
|
--無--
|
|
|
檔案下載：
|
|
|
線上影音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題，請
下載Taigi字型 安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|