聖詩(2009) 250 - 著謳咾主上帝 - O praise the Lord our God

點閱次數： 2488

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契詩篇頌歌

首數：

250

首行：

著謳咾主上帝

原文：

O praise the Lord our God

調名：

DARWALL'S 148th

韻律：

666688

作詞者：

Lo̍h Sian-chhun(駱先春)，台灣，1964

作曲者：

John Darwall,英國，1770

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

詩篇148:1–14

歌詞：

台語

1.
著謳咾主上帝，對天頂謳咾祂，
眾使者著一齊及天軍同吟詩；
佇天發光日月星辰攏著謳咾祂名無盡。

2.
頂面的天及水，恁攏著來謳咾，
因為上帝出嘴，萬有攏受創造；
祂將逐項永遠建造，
祂有定例bōe會廢無。

3.
一切深淵大魚，火及雲霧冰雹，
樹木所結果子，山頂所有花草，
野獸、飛鳥、精牲、蟲thōa，
攏著謳咾祂名無息。

4.
世上君王萬民，一切貴族官長，
青年男女世人，大細男女老幼，
攏著對主謳咾稱讚，
因為主名尊貴無限。

5.
獨一無二真神，榮光pôaⁿ過天地，
祂有興起選民，互in稱讚無廢；
以色列人主的子兒，
恁著對主謳咾吟詩。

華語

1.
當讚美主上帝，從天頌讚尊崇，
眾天使共簇擁，眾天軍同歌頌，
日月星辰齊放光明，同心讚美上帝不停。

2.
諸天眾水齊聲讚美至高主名，
上帝口出話語，萬物受造成形。
各從其屬，分門別類，立定規律永恆不廢。

3.
深海滋養大魚，火光、雲霧、冰雹，
果樹結實纍纍，山坡長滿花草，
百獸牲畜，飛鳥、昆蟲，齊聲頌主無限恩寵。

4.
地上君王眾民，達官顯要貴族，
世界青年男女，無論老少婦孺，
萬民稱頌，眾口讚美，傳揚主名無上尊貴。

5.
獨一無二真神，榮耀超乎天地，
呼召建立選民，永遠稱頌上帝，
以色列家，主的子民當向上帝讚美歡欣。

1.
當讚美主上帝，從天頌讚尊崇，
眾天使共簇擁，眾天軍同歌頌，
日月星辰齊放光明，同心讚美上帝不停。

2.
諸天眾水齊聲讚美至高主名，
上帝口出話語，萬物受造成形。
各從其屬，分門別類，立定規律永恆不廢。

3.
深海滋養大魚，火光、雲霧、冰雹，
果樹結實纍纍，山坡長滿花草，
百獸牲畜，飛鳥、昆蟲，齊聲頌主無限恩寵。

4.
地上君王眾民，達官顯要貴族，
世界青年男女，無論老少婦孺，
萬民稱頌，眾口讚美，傳揚主名無上尊貴。

5.
獨一無二真神，榮耀超乎天地，
呼召建立選民，永遠稱頌上帝，
以色列家，主的子民當向上帝讚美歡欣。

聖詩簡介：

--無--

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。