聖詩(2009) 403 - 主，差遣我 - Thuma mina

點閱次數： 5997

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契教會禮拜:祝福差遣

首數：

403

首行：

主，差遣我

原文：

Thuma mina

調名：

THUMA MINA

韻律：

447

作詞者：

南非聖詩

作曲者：

南非聖詩；修2000

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

路加福音10:3–3

歌詞：

台語

1.
［領］主，差遣我
［眾］主，差遣我，主，差遣我，
耶穌，求祢差遣我。

2.
［領］主，引導我，
［眾］主，引導我，主，引導我，
上帝，求祢引導我。

3.
［領］主，充滿我
［眾］主，充滿我，主，充滿我，
聖神，求祢充滿我。

4.
［領］我要出去，
［眾］我欲出去，我欲出去，
奉主聖名，我出去。

華語

1.
［領］主，差遣我
［眾］主，差遣我，主，差遣我，
耶穌，求祢差遣我。

2.
［領］主，引導我，
［眾］主，引導我，主，引導我，
上帝，求祢引導我。

3.
［領］主，充滿我
［眾］主，充滿我，主，充滿我，
聖靈，求祢充滿我。

4.
［領］我要出去，
［眾］我要出去，我要出去，
奉主聖名，我出去。

聖詩簡介：

403 主，差遣我
科薩語 (Xhosa)：Thuma mina
這首具現代風格的南非詩歌呈現非洲音樂的特色：領唱和會眾的啟應唱法、
滑音以及平行和聲。可作為禮拜的差遣歌。歌詞可做即興變化，並在第四節「我
欲出去」唱頌中走出禮拜堂，以象徵奉差遣的行動。領唱部份若能由牧師來擔任，
則更具意義，可促進牧者和會眾間的互動關係，以達敬拜與回應呼召的具體行
動。四節歌詞分別為：主差遣我、主引導我、主充滿我及我欲出去，在簡潔的內
容當中呈現出一種信仰的邏輯，首先，我們必須有奉差遣的心志，在當中順從聖
靈的引導，一旦順從聖靈的引導，則人將充滿屬靈的智慧和力量，然後，有行動
的目標和實踐的力量來回應主的話，說：「你們去吧！我差你們出去，如同羊羔
進入狼群。」（路十3）為彰顯三位一體的神格，台南東門巴克禮紀念教會的信
徒建議將二、三節之最後一句改為「上帝引導」及「聖神充滿」，即現用的型式。
（LIK）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。