聖詩(2009) 408 - 清早起來謳咾主 - 清晨早起讚美神

點閱次數： 2988

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契合時禮拜:朝拜

首數：

408

首行：

清早起來謳咾主

原文：

清晨早起讚美神

調名：

QING-CHEN(清晨)

韻律：

7777

作詞者：

Wang Da-wei(王大衛)，中國，1981

作曲者：

Wang Da-wei(王大衛)，中國，1981

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

Chen Pen-li(陳本立)，1987

參考經文：

歌詞：

台語

1.
清早起來謳咾主，一暝平安受主恩；
今日懇求主保守，為主做工心安穩。

2.
上帝榮光照四邊，光輝充滿地及天；
真光照佇我心內，疼深恩長常吟詩。

3.
懇求聖神大權能，除我罪惡得新生；
謙卑溫柔學基督，哈利路亞頌主榮。

華語

1.
清晨早起讚美神，
一夜平安蒙神恩；
今日還求主保佑，
為主作工心安穩。

2.
神的榮光照四方，
充滿宇宙何輝煌；
真光照在我心上，
深恩厚愛常頌揚。

3.
祈求聖靈施大能，
去我罪惡換新人；
謙卑溫柔效法主，
哈利路亞榮耀神。

1.
清晨早起讚美神，一夜平安蒙神恩；
今日還求主保佑，為主作工心安穩。

2.
神的榮光照四方，充滿宇宙何輝煌；
真光照在我心上，深恩厚愛常頌揚。

3.
祈求聖靈施大能，去我罪惡換新人；
謙卑溫柔效法主，哈利路亞榮耀神。

聖詩簡介：

408 清早起來謳咾主
華語：清晨早起讚美神
這首是少數詞曲同作者的中國聖詩，作者王大衛當時是山東濰坊市教會的平
信徒。他在1982 年獲知三自教會徵求聖詩的廣告，乃決心創作；因曾從母學得
簡譜，也從父習寫詩填詞之技巧，經過一段思考而寫出三首詩投稿。編輯委員選
中此首「清晨歌」，但因原創歌詞只有兩節，乃從其另一首創作「神的榮光」選
取其中一節添加成為此詩的第二節。所以這首朝拜的詩，先感謝主恩昨晚的保
守，宣認、頌揚神恩厚愛之後，祈求聖靈去惡換新、效法主、讚美神。他所譜的
曲調「清晨」配合得恰到好處，經陳本立重新配和聲，且建議第二節用中國的風
格間奏與伴奏，呈顯其與前後不同內容與精神，第三節則經原來後半的間奏再引
入原來伴奏的風格才開始唱。（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。