聖詩(2009) 436 - 謳咾父上帝 - 讚美聖天父

點閱次數： 2167

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契合時禮拜:年節慶典

首數：

436

首行：

謳咾父上帝

原文：

讚美聖天父

調名：

XUAN PING(宣平)

韻律：

5555D

作詞者：

Zhao Zi-chen(趙紫宸)，中國，1931

作曲者：

孔廟大成樂章

編曲者：

Heyward Wong(黃永熙)，中國/美國，1973,修1982

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

詩篇85:12–12

歌詞：

台語

1.
謳咾父上帝，恩典對天降，
春風及夏雨，秋割好過冬；
米粒若珍珠，五穀有清芳，
工作雖辛苦，生活得穩當。

2.
謳咾父上帝，保祐作穡人，
互地出土產，菜蔬會大欉；
阮欲來感謝，天父大疼痛，
唱歌來謳咾，奇妙創造工。

華語

1.
讚美聖天父，
恩典廣無量，
春風與夏雨，
秋收又冬藏，
粟米像珍珠，
莊稼有清香，
工作雖勞苦，
生活得安康

2.
讚美聖天父，
保佑我鄉農，
父教萬物長，
父使五穀豐；
我來獻感謝，
高唱樂無窮，
頌揚好生德，
榮耀造化功。

1.
讚美聖天父，恩典廣無量，
春風與夏雨，秋收又冬藏，
粟米像珍珠，莊稼有清香，
工作雖勞苦，生活得安康。

2.
讚美聖天父，保佑我鄉農，
父教萬物長，父使五穀豐；
我來獻感謝，高唱樂無窮，
頌揚好生德，榮耀造化功。

聖詩簡介：

436 謳咾父上帝
華語：讚美聖天父
這是一首讚美天父慈愛的聖詩，感謝春風夏雨、秋收冬藏，並求父保佑鄉農、
五穀豐登。調名為「宣平」，乃中國傳統祭孔典禮的音樂，五聲音階la do re mi sol、
以兩個節奏型 | 6 - 5 - | 3. 5 6 - | 貫穿全首，莊嚴、一氣呵成。其和聲原為黃永熙
（1917-2003）所配，出版於1973 年的《普天頌讚》，但經1982 年亞裔美國人
《四風聖詩》（Hymns from the Four Winds）的編者稍加修訂。可用笛子或二
胡伴奏。
本詩適用於新年、感恩節、收穫節等。（LIK）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。