聖詩(2009) 470 - 活命源頭，萬國主宰 - Lord of life, and Lord of nations

點閱次數： 1820

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契公義和平

首數：

470

首行：

活命源頭，萬國主宰

原文：

Lord of life, and Lord of nations

調名：

GOD OF PEACE

韻律：

877888

作詞者：

Anthony Kelly, 澳大利亞，1985

作曲者：

Christopher J.Willcock,澳大利亞，1895

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

以弗所書2:14–14 , 啟示錄21:1–4

歌詞：

台語

1.
活命源頭，萬國主宰，
賜合一及真和平，
互硬心變做同情；
捙倒一切相隔圍牆，
聖國臨到用這記號，
永遠和平做阮祈禱。

2.
祢大疼痛長oh測to'k，
即呢高超越想像，
即呢闊充足空間，
即呢深有隱藏寶貝；
通過基督尋著和平，
完整世界佇主胸前。

3.
對古今人人抱的夢
看見超越死的愛；
新的天及新世界，
上帝國應允欲來臨，
上主和平對主耶穌
互世界傷痕得醫好。

華語

1.
生命根源，萬國主宰，賜合一、和平、仁愛，
轉化人鐵石心腸；
推倒一切阻隔圍牆，做為天國臨到記號，
為永久和平，我祈禱。

2.
祢的慈愛難以度量，那麼高超越想像，
那麼廣浩瀚無垠，那麼深有寶貝藏隱；
在基督裡和平實現，世界在主內得整全。

3.
古今世人懷抱夢想，看見愛勝過死亡，
新天地異象更新，上帝曉諭天國降臨；
耶穌帶來和平應許，這世界傷痕得痊癒。

聖詩簡介：

470 活命源頭，萬國主宰
英語：Lord of life, and Lord of nations
澳洲是南太平洋最大的島嶼，其面積略小於美國，約大於台灣211.6 倍，人
口超過2000 萬，其中白人佔92％，亞洲人7％, 原住民與其他種族1％；而講英
語的佔79.1％，華語2.1％，義大利語1.9％，其他11.1％。澳洲原住民在該國已
有四萬年的歷史，英國自18 世紀開始佔領、殖民，直到1901 年才成為大英帝國
的聯邦。其人口中有天主教26.4％，聖公會20.％，新教20.5％，佛教1.9％，回
教1.5％。
這首「活命源頭，萬國主宰」的詞曲作者凱利（Anthony Kelly，1938 年生）
與威寇克（Christopher J. Willcock，1947 年生）都是澳洲著名的天主教神父、教
授。詩詞是祈求上帝使硬心變同情，推倒圍牆，得真和平，第二節述說上帝藉著
基督所顯現高深難測的愛能達到和平；第三節確信耶穌將醫好世界成為新天地。
曲調六樂句以相似的節奏發展，一氣呵成，充分表達實現和平的信心。
本詩適合於為世界和平的禱告，也可用於為教會、社區、族群的和睦的代禱。
（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。