聖詩(2009) 473 - 一切受造期待和平 - Vi vill ha fred

點閱次數： 1330

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契公義和平

首數：

473

首行：

一切受造期待和平

原文：

Vi vill ha fred

調名：

FRED

韻律：

87955

作詞者：

Per Harling, 瑞典，1982

作曲者：

Per Harling, 瑞典，1982

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

以弗所書6:23–23

歌詞：

台語

1.
一切受造期待*和平，
期待世界得*和平，
全能上帝助咱得*和平。
**你牽我的手：對咱來做起！

*「和平」可用「仁愛」、「向望」、「喜樂」代替。
**第二次唱「我牽你的手」。

(拍手前先將整首詩歌唱熟，再請大家報數並圍成圓圈。第一節自己拍手，以下各節第一譜表先單數向左、雙數向右互相拍手，第二譜表換邊，藉此體驗肢體互動、與人和好並非易事。唱到第四譜表時，大家手牽手，並在最後一小節高舉雙手，表合一之喜樂。)

華語

1.
一切受造期待*和平，期待世界享*和平，
全能上帝賜我們*和平。
**你牽我的手：從我們做起！
*「和平」可用「仁愛」、「喜樂」代替。
**第二次唱「我牽你的手」。

聖詩簡介：

473 一切受造期待和平
瑞典語：Vi vill ha fred
瑞典（Sweden）位於北歐，面積大於台灣11.4 倍，人口只有900 萬，絕大
多數是白人，其中信義會信徒佔78％，其他教會均佔少數。瑞典自16 世紀建國，
17 世紀變成軍事強國，但兩百多年來從未參加任何戰爭，故能發展其科技、文
化。
哈凌牧師（Per Harling，1948 年生）是瑞典信義會一位很有才華的牧師，擅
長寫詩、譜曲、設計禮儀。在1982 年為一個特別的禮拜創作這首詩，以配合其
講道題目，旨在讓大家體驗與自己和好較容易，但要與他人和好並非易事，需要
努力學習，所以譜此曲加上動作，讓所有老少都能參與追求和好的經驗。他建議
讓大家學會唱、會背此詩之後才開始依譜的指示拍手，首先只拍自己的手，熟習
之後開始拍鄰居的手，大家一定會覺得拍的聲音不同，不夠響亮，因與他人和好
並不是那麼容易的事。練習多次、大家很自然、不會有錯誤之後才開始牽鄰居的
手，舉起來，象徵獲得充分的瞭解，達到和好、和平了。「和平」兩字可改為「仁
愛」、「向望」、「喜樂」…等。可用不同樂器伴奏，讓唱這首歌成為快樂尋求和好
的經驗。
此詩在任何禮拜，尤其追求和睦、和平、互相瞭解等情境均可唱。
（Kimborough 2005: 39）（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。