聖詩(2009) 479 - 看此個破碎的世界 - Behold a broken world

點閱次數： 2118

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契公義和平

首數：

479

首行：

看此個破碎的世界

原文：

Behold a broken world

調名：

MARSH CHAPEL

韻律：

8686

作詞者：

Timothy Dudley-Smith, 英國，1985

作曲者：

Max Miller,美國，1984

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

以賽亞書2:1–4 , 彌迦書4:1–4

歌詞：

台語

1.
看此個破碎的世界，
戰爭、慾望無盡；
求主賜阮佇此世代，
和平願望成真：

2.
期待刀劍拍做犁頭，
槍矛拍做鐮刀，
戰爭武器攏總失效，
和平世界重造；

3.
佇遐戰旗無閣攑起，
哨角也無出聲，
地上戰爭攏總停止，
美夢已經得成。

4.
佇遐武力無閣展威，
公義無受阻礙；
崇高理想實現發揮，
願望無受破壞。

5.
和平人君犧牲來死，
拯救沉淪萬邦，
對墳墓中得勝閣起，
互阮得新向望。

6.
求主帶來美好世界，
充滿仁愛國度，
地上和平直到萬代，
永及上主復和。

華語

1.
看今日破碎的世界，遍地貪婪、戰爭；
求主堅定當代信徒，和平願望成真：

2.
祈願刀劍鑄成犁頭，槍矛改為鐮刀，
武器軍備全然廢棄，和平世界再造；

3.
戰爭旗幟不再揮舞，號角不再吹起，
人間烽火終將止息，和平願景建立。

4.
那時武力無從發威，公義遍行無阻；
崇高願景得以實現，太平盛世永駐。

5.
和平君王為人犧牲，拯救萬邦生靈，
脫離戰爭死亡墳墓，實現美好願景。

6.
求主賞賜美好世界，國度仁愛遍行，
神人復和不再隔絕，全地永享太平。

聖詩簡介：

479 看此個破碎的世界
英語：Behold a broken world
「看此個破碎的世界，戰爭、慾望無盡」確是今日我們所面臨的危機，本
詩是詮釋賽二1-4 與彌四3-4 所描述和平的意境：「他要解決國際間的紛爭，排
解民族間的爭端。他們要把刀劍鑄成犁頭，把槍矛打成鐮刀，國際間不再有戰爭，
也不再整軍備戰。人人要在自己的葡萄園之中、在無花果樹下享受太平。」祈求
上帝給我們和平。而曲調則由兩個動機5l | 11 5. 與4 31 | 2 . 模仿、發展而成。
因有多節，故可由詩班或會眾分男、女唱各節，其他人則靜靜聆聽並在心裡哼唱、
默想，最後一節全體一齊唱。
這首聖詩適用於與救恩、公義、和平、合一有關的主題的禮拜，作為禱告，
也可在唱此詩後用479B 之禱告同聲祈求上帝。（LIT）

檔案下載：

12 看此個破碎的世界(新生).wma (898 kb)

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。