|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本:
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類:
普世子民的團契
普世合一
|
|
|
首數:
|
483
|
首行:
|
佇主內無分東西
|
原文:
|
In Christ there is no East or West
|
調名:
|
TŌA-LÓ-NIÛ(大老娘)
|
韻律:
|
77774
|
作詞者:
|
|
作曲者:
|
|
編曲者:
|
|
和聲:
|
|
參考經文:
|
馬太福音8:11–11 , 加拉太書3:28–28 , 以賽亞書49:12–12
|
歌詞:
|
台語 | 1. 佇主內無分東西, 佇主內無分南北, 直直透到全世界, 攏契合做大家族。 *四海一家。
原曲尾句皆為“a-hau-ian-he”,即民歌中表心靈共鳴的「多意感嘆詞」;可以此詞代替「四海一家」。
|
2. 佇主內真誠心肝, 咱大家相疼相親, 用主模樣做金帶, 來團結萬族萬民。 四海一家。
|
3. 同信仰無分宗族, 咱大家來相牽手, 主子兒無分邦國, 攏實在是我親友。 四海一家。
|
4. 佇耶穌基督的家, 對東西南北攏來, 大家屬主成一體, 直直通到全世界。 四海一家。
|
華語 | 1. 在主裡不分南北,在主內不分東西, 直到全世界合一,在愛中成為團契。 *四海一家。
|
2. 在主裡坦承互信,以仁愛彼此相親, 用主榜樣做金帶,慈繩愛索繫萬民。四海一家。
|
3. 基督肢體一家親,全世界不分種族, 服事主做祂子民,連結為同信親屬。四海一家。
|
4. 團聚在基督之家,不再分南北東西, 聖家族合為一體,在愛中成為團契。四海一家。
|
|
|
|
聖詩簡介:
|
--無--
|
|
檔案下載:
|
|
線上影音:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題,請
下載Taigi字型 安裝,並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話:02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|