聖詩(2009) 542 - 耶穌基督，阮的主 - Jesus Christ, our living Lord

點閱次數： 2491

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：釘根本土的見證見證服務

首數：

542

首行：

耶穌基督，阮的主

原文：

Jesus Christ, our living Lord

調名：

HUNGARY

韻律：

77747

作詞者：

Erzsebet Turmezei, 匈牙利，1979

作曲者：

Sandor Szokolay, 匈牙利，1981

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

歌羅西書1:23–24 , 歌林多後書9:10–11

歌詞：

台語

1.
耶穌基督，阮的主，祢信實成全萬事；
無論啥事臨到阮，計謀陷害，
倚靠祢就得安全。

2.
佇一切卑微代誌阮欲負責照指示；
祢疼痛做阮準繩，真理寶貝，
祢旨意遵行無盡。

3.
食物夠額分大家，恩典夠額補一切；
阮感謝謳咾吟詩，
祢就帶來禮物做一日開始。

4.
每日所做主幫助，一生為祢備辦路；
願平安疼痛無限保護照顧，
差遣阮進入世間。

華語

1.
耶穌基督，我的主，祢信實恩澤萬物；
無論何事將臨到，陰謀陷害，依靠祢必得安好。

2.
縱然是卑微小事，我願盡責照指示；
祢慈愛做為準繩，寶貴真理，祢旨意我必遵行。

3.
食物充足分眾人，恩典豐盛補缺欠；
當我讚美又感謝，祢賜禮物，每一日開啟新頁。

4.
每日言行主幫助，一生預備祢道路；
祢慈愛永不停歇，保守眷顧，差遣我進入世界。

聖詩簡介：

542 耶穌基督，阮的主
英語：Jesus Christ, our living Lord
匈牙利（Hungary）位於中歐的東邊，是一個內陸國，面積大於台灣25 倍，
人口1000 萬，其中92％是匈牙利民族，1.9％羅馬人。二次大戰後被共產政權統
治，到1968 年才漸獲經濟政治自由。如今有天主教徒51.9％，加爾文（長老）
教會15.9％，信義會3％，希臘東正教2.6％。1997 年世界改革宗聯盟（WARC）
第23 屆大會在其東部的德布列森（Debrecen）舉行，筆者在該大會期間擔任禮
拜與音樂負責人之一，數次有機會參加地方教會的禮拜，看到他們教會公用掌心
袖珍本無譜的聖詩，也體驗他們唱韻文詩篇的精神；因為他們的禮拜受改革宗影
響甚深，唱加爾文的韻文詩篇仍是一重要傳統。
這首聖詩是宣認耶穌基督的信實成全萬事、我們要遵行祂的旨意、願意分享
一切、求主照顧、平安進入世界。旋律節奏的重複與發展很自然，有兒歌般的純
真可愛，雖然三種拍號混合使用，但不會覺得困難。本詩的作者女詩人涂默誰
（Erzsebet Turmezei, 1912-2000）、作曲者蘇克蕾（Sandor Szokolay, 1931 年生）
都是對該國現代聖詩頗有貢獻的人。
主日學、青少年聚會、或教導基督徒的職責、使命時都可唱此詩。（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。