|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本：
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：
釘根本土的見證
疼惜鄉土
|
|
|
|
|
首數：
|
528
|
|
首行：
|
我雖會講萬國言語
|
|
原文：
|
Though I may speak all nations' tongues
|
|
調名：
|
KÉNG-SIN(景新)
|
|
韻律：
|
8686
|
|
作詞者：
|
|
|
作曲者：
|
|
|
編曲者：
|
|
|
和聲：
|
|
|
參考經文：
|
歌林多前書13
|
|
歌詞：
|
| 台語 | 1.
我雖會講萬國語言，以及天使的話，
若無仁愛就若鑼彈，親像鐃鈸啲響。
|
2.
我雖得著先知才能，瞭解奧秘智識，
若無仁愛就無路用，深信也無利益。
|
3.
我提所有來救濟人，獻身軀互火燒，
若無仁愛就攏空空，福氣我得bōe著。
|
4.
仁愛是gâu寬容、慈悲，無怨妒、無誇口，
亦無自高，無快怒氣，無為私利奔走。
|
5.
仁愛是無歡喜不義，無記得人的歹，
是及真理相及歡喜，無行見誚歹代。
|
6.
凡事相信，凡事向望，凡事包容、忍耐，
先知廢無、恩賜暫時，只有仁愛永在。
|
7.
現今所存只有三項，是信、向望、仁愛，
總是佇此三項中間，上重要是仁愛。
|
| 華語 | 1.
我若能說多國語言，又懂天使話語，
若無仁愛常存心中，如同鈸響而已。
|
2.
若有先知講道才能，深諳知識奧秘，
若無仁愛常存心中，一切毫無助益。
|
3.
樂捐財物賙濟窮人，捨身焚燒自己，
若無仁愛常存心中，豈能得著福氣？
|
4.
愛是恆久忍耐恩慈，不嫉妒，不自誇，
不易發怒也不魯莽，不求利益多寡。
|
5.
愛與不義無法相容，不惦記人惡行，
樂與真理攜手同心，不做羞恥事情。
|
6.
凡事包容、凡事相信，凡事盼望、忍耐，
先知、恩賜終將止息，唯有仁愛永在。
|
7.
如今常存恩賜有三，信心、盼望、仁愛，
若將三項優先排列，最重要是仁愛。
|
|
|
|
|
|
聖詩簡介：
|
--無--
|
|
|
檔案下載：
|
|
|
線上影音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題，請
下載Taigi字型 安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|