聖詩(2009) 042 - 請來，耶穌，阮所向望 - Vem, Jesus, nossa esperanca

點閱次數： 5871

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：救贖主基督的恩典 ( The Grace of Christ the Redeemer ) 待主臨世

首數：

042

首行：

請來，耶穌，阮所向望

原文：

Vem, Jesus, nossa esperanca

調名：

ESPERANCA

韻律：

8787D

作詞者：

Jaci Maraschin,巴西，20世紀末

作曲者：

Marcilio de Oliveira Filho, 巴西，20世紀末

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

路加福音4:18–19

歌詞：

台語

1.
請來，耶穌，阮所向望，救子民得著自由，
助阮脫離一切壓迫，活命對祢得保守；
來解放受難的同胞，救in出烏暗地獄；
祢的疼互阮得確信，會明白人生目的。

2.
請來，耶穌，祢做奴僕，互世界得新創造，
互萬國攏得新活命，眾邪惡歸順真道；
求祢開光明的將來，祢聖國迫近目前；
除去一切人類悲傷，驚惶中向望得勝。

華語

1.
來，主耶穌眾所盼望，讓子民得著自由；
使我們不再受壓迫，眾生命得祢保守；
解放一切受苦人們，得脫離邪惡勢力；
祢的愛使我們確信，能明白生命意義。

2.
來，主耶穌，成為僕人，讓世界成新創造；
使萬國都得新生命，眾邪惡歸順真道；
求祢敞開光明未來，讓聖國臨近身旁；
除去人類所有悲傷，不驚惶，得新盼望。

聖詩簡介：

42 請來，耶穌，阮所向望
葡萄牙語：Vem, Jesus, nossa esperanca
巴西音樂除了受西歐（尤其葡萄牙）樂風的影響之外（見第16 首），還有
其特殊的擺傲（Baiao）節奏：可以沙鈴搖出的節奏，亦可以康加
鼓（Conga）依鋼琴伴奏的節奏或是其變化型態來伴奏。
本曲是Eb 大調，但因三次Gb 音的出現而突然造成一種Eb 小調的錯覺，即
本應唱1 1 3（大三度），現在變為1 1 3b（小三度），Gb 音為整曲音樂帶來特殊
的感受，這與非裔美國人的藍調（Blues）大三度變小三度的唱法一樣，由下滑
上小三度而有憂鬱、壓迫、悲傷、心碎之感，故須輕輕地唱出並漸強，才能展現
其風格。
本詩作者瑪拉信（Jaci Maraschin，1929-6/29/2009）是巴西一所神學院的神
學教授，擅長寫詩及作曲。整個拉丁美洲政治、經濟的壓迫、貧富的差距促使一
些有良知、有異象、認同受壓迫的弱勢的神學家發展解放神學，瑪拉信即以路加
福音第四章18-19 節、耶穌初次傳道的內容來詮釋福音的真諦－即肉體的釋放、
自由、公義，身心靈獲得新生命有同等的重要性。故此詩可謂拉丁美洲解放神學
的縮影，是一首非常優美、有力、充滿盼望的待降節期聖詩，也適用於任何禮拜。
可用吉他伴奏，亦可用三角鈴在每小節的第一拍敲一次。作曲者菲羅（Marcilio de
Olivera Filho）之生平待查。（LIK，LIT）

檔案下載：

14 請來，耶穌，阮所向望.wma (1283 kb)

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。