首頁
所有版本
常見問題
與我們聯絡
點閱次數:
3024
推文:
回上一頁
樂譜預覽圖
聖詩版本:
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類:
救贖主基督的恩典 ( The Grace of Christ the Redeemer )
出世做人
首數:
051
首行:
星辰燦爛照暗暝
原文:
明星燦爛夜未央
調名:
HUAN-SHA-XI(浣沙溪)
韻律:
7777D Refrain
作詞者:
Yang Jing-qiu(楊鏡秋),中國,1930
作曲者:
Liang Ji-fang(梁季芳)
編曲者:
Liang Ji-fang(梁季芳),中國,1930
和聲:
Biss Wiant(范天祥),1934
參考經文:
民數記24:17b–17b
,
馬太福音2:9–9
,
路加福音2:10–14
歌詞:
台語
1.
星辰燦爛照暗暝,伯利恆城靜微微,
忽然天頂光映映,曠野牧者大驚惶;
空中出現眾天使,唱歌謳咾報in知,
宣講聖子降落來,消息傳到全世界。
榮光歸至高上帝,地上萬民福無替。
2.
星辰燦爛照草埔,燈火細細照街路,
舊布提來包耶穌,槽裡焦草作床舖;
為著拯救來降世,上帝聖子成肉體,
甘願謙卑來屈低,人世苦杯祂無推。
榮光歸至高上帝,地上萬民福無替。
3.
遙遠東方有博士攑目向天啲深思,
看見天頂出大星,就知救主有出世;
千里迢迢來朝拜,經過荒埔到猶太,
帶來禮物攏獻上,黃金、沒藥及乳香。
榮光歸至高上帝,地上萬民福無替。
4.
天人隔斷對罪來,罪心長大道心害,
前我降服魔鬼國,順趁私慾背基督;
主差牧者來培養,我豈通做迷路羊,
願獻我心做聖殿,誠心服事永無變。
願獻我心做聖殿,誠心服事永無變。
華語
1.
明星燦爛夜未央,伯利恆城在睡鄉;
野外牧人見異象,天上皎然發大光;
天使列隊同歌唱,牧人見之咸驚惶;
忽聞綸音頒九霄,宣言聖子降下方:
至高榮耀歸上主!全地人民福無疆!
2.
明星燦爛夜未央,孤燈熒熒照客窗;
取來舊布作襁褓,廄槽權當育兒床;
為欲救世拯陷溺,道成人身真理彰,
纔離帝座臨下界,人世艱辛已備嘗:
至高榮耀歸上主!全地人民福無疆!
3.
望道乃有三博士,仰瞻異星發光芒,
從知救主生猶太,一覲為榮誠意長,
借彼明駝千里足,跋涉荒漠朝君王,
攜來禮物敬獻上,黃金沒藥與乳香:
至高榮耀歸上主!全地人民福無疆!
4.
天人懸隔由罪障,罪心潛滋道心亡;
我亦魔國投降者,徘徊歧路無主張,
神已為我立善牧,我豈依舊作亡羊?
願潔我心成聖殿,毋若客店無地方;
願潔我心成聖殿,毋若客店無地方。
聖詩簡介:
--無--
檔案下載:
051_N022_T32.pdf
(256 kb)
051_N022_T32.ppt
(564 kb)
51-華語歌詞.ppt
(152 kb)
華語聖詩五線譜-051.pptx
(530 kb)
51台語歌詞PPT.pptx
(66 kb)
線上影音:
目前分享
--無分享資料--
台語羅馬字的問題,請
下載Taigi字型
安裝,並使用
Firefox 瀏覽器
。
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話:02-23625282
Copyright © 2006- hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護