首頁
所有版本
常見問題
與我們聯絡
點閱次數:
3037
推文:
回上一頁
樂譜預覽圖
聖詩版本:
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類:
救贖主基督的恩典 ( The Grace of Christ the Redeemer )
出世做人
首數:
061
首行:
佇一個羊廄裡
原文:
Away in a manger
調名:
CRADLE SONG
韻律:
6565D
作詞者:
節一.節二Little Children's Book for Schools and Families,美國,c.1885 節三Gabriel's Vineyard Songs,美國,1892
作曲者:
William James Kirkpatrick,美國,c.1895
編曲者:
-- 無編曲者資料 --
和聲:
-- 無和聲資料 --
參考經文:
路加福音2:16–16
歌詞:
台語
1.
佇一個羊廄裡無搖籃通用,
這細漢主耶穌歸暝睏靜靜;
佇天頂眾星辰啲照祂面貌,
這細漢主耶穌啲睏佇焦草。
2.
牛羊啲出大聲,嬰仔攏無驚,
這細漢主耶穌攏無哮一聲;
主耶穌我疼祢,懇求祢通暝
來徛佇我身邊,到天光的時。
3.
主耶穌我求祢常常及我住,
逐日求祢照顧,永永來疼我;
願世界眾細子攏受主賜福,
路尾到佇天裡,得主的快樂。
華語
1.
在遙遠廄房裡,無搖籃為床,
小嬰孩主耶穌睡覺多安詳;
天上閃爍星星注目向下望,
小嬰孩主耶穌安臥乾草上。
2.
聽動物低鳴聲,嬰孩便甦醒,
小嬰孩主耶穌不哭真安靜。
主耶穌,我愛祢,願祢來親近,
在床邊保護我到夜盡天明。
3.
主耶穌,我求祢,做我們依靠,
懇求祢愛護我,垂聽我禱告;
願祢關心、賜福天下眾小孩,
帶我們進天國,永享祢慈愛。
聖詩簡介:
--無--
檔案下載:
華語歌詞_61.ppt
(148 kb)
61台語歌詞PPT.pptx
(54 kb)
線上影音:
目前分享
--無分享資料--
台語羅馬字的問題,請
下載Taigi字型
安裝,並使用
Firefox 瀏覽器
。
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話:02-23625282
Copyright © 2006- hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護