聖詩(2009) 108 - 祂來唱仁愛 - He came singing love

點閱次數： 4541

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：救贖主基督的恩典 ( The Grace of Christ the Redeemer ) 復活升天

首數：

108

首行：

祂來唱仁愛

原文：

He came singing love

調名：

SINGING LOVE

韻律：

5656667

作詞者：

Colin A. Gibson,紐西蘭，1972

作曲者：

Colin A. Gibson,紐西蘭，1972

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

歌詞：

台語

1.
祂來唱仁愛，祂曾活唱仁愛；
祂死，唱仁愛。祂復活真恬靜。
這仁愛欲延續，著寫做歌來唱：
你及我同做歌手。

2.
祂來唱信心，祂曾活唱信心；
祂死，唱信心。祂復活真恬靜。
這信心欲延續，著寫做歌來唱：
你及我同做歌手。

3.
祂來唱向望，祂曾活唱向望；
祂死，唱向望。祂復活真恬靜。
這向望欲延續，著寫做歌來唱：
你及我同做歌手。

4.
祂來唱和平，祂曾活唱和平；
祂死，唱和平。祂復活真恬靜。
這和平欲延續，著寫做歌來唱：
你及我同做歌手。

華語

1.
祂來，唱仁愛，祂活著，唱仁愛；
祂死，唱仁愛。祂復活真安靜。
這仁愛要延續，當寫成歌來唱：
你和我同做歌手。

2.
祂來，唱信心，祂活著，唱信心；
祂死，唱信心。祂復活真安靜。
這信心要延續，當寫成歌來唱：
你和我同做歌手。

3.
祂來，唱盼望，祂活著，唱盼望；
祂死，唱盼望。祂復活真安靜。
這盼望要延續，當寫成歌來唱：
你和我同做歌手。

4.
祂來，唱和平，祂活著，唱和平；
祂死，唱和平。祂復活真安靜。
這和平要延續，當寫成歌來唱：
你和我同做歌手。

聖詩簡介：

108 祂來唱仁愛
英語：He came singing love
詩人與音樂家以其專長來表達信仰是發揮上帝恩賜、彰顯上帝榮耀的最佳
表現。詞、曲作者基布森（Colin A. Gibson，1933 年生）即為一例。他是紐西
蘭歐塔勾大學（University of Otago）的英語文學教授，他在教會擔任管風琴師，
曾出版數本詩集及聖詩。他集詩人、管風琴師與作曲家於一身，故當他在寫詩時，
能同時思考如何以音樂傳遞語言所無法完全表露的感情。他以「唱」字來象徵耶
穌基督的一生：出生、死、復活及祂在世上所作一切的事工及所表現與宣揚的愛
心、信心、盼望與和平，呼籲每一位基督徒當化信、望、愛、和平為實際的行動，
以延續耶穌基督未完成的使命。
這是一首詞、曲完美結合的聖詩，傳遞著豐富的情感張力。清淡平穩的伴
奏和絃，讓主旋律格外鮮明，跳脫奢華的裝飾。為了讓人體會「祂復活，真恬靜」
的意境，特以休止符和延長來強化歌詞與音樂的關連性，當唱到這裡時，應保持
安靜，以提供足夠的時間和空間來思考應如何把此佳音傳出去，各節在此可漸漸
增長靜默的時間，讓恬靜的氣氛對唱者與聆聽者說話，或許每個人的領受皆不相
同，但讓聖靈在恬靜中向大家啟示吧！倘能以英文唱出，則更能體會、欣賞其詞
曲完美配合的藝術性。適用於任何禮拜中鼓勵效法耶穌的精神的講題，但在聖誕
節期、受難週和復活節唱頌，則更具意義。（LIK, LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。