|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本：
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：
普世子民的團契
詩篇頌歌
|
|
|
|
|
首數：
|
198
|
|
首行：
|
謳咾稱呼至大上帝
|
|
原文：
|
O Lord, how majestic your name
|
|
調名：
|
TIVERTON
|
|
韻律：
|
8686
|
|
作詞者：
|
|
|
作曲者：
|
|
|
編曲者：
|
|
|
和聲：
|
|
|
參考經文：
|
詩篇8:1–9
|
|
歌詞：
|
| 台語 | 1.
謳咾稱呼至大上帝，祢名流傳萬世！
祢將榮光排設佇天，真正偉大奇異。
|
2.
祢對兇猛的大對敵，顯出奇妙能力，
對食奶嬰仔來顯明，會互對敵靜靜。
|
3.
攑目看主所造的天，祢排列月及星，
人是甚麼祢數念伊，也眷顧伊子兒。
|
4.
伊比天使小可卡輸，尊榮冕旒攏有，
祢設立伊管理一切，萬物下伊腳下。
|
5.
飛鳥走獸海內的魚，攏總降服佇伊，
宇宙主宰至大上帝，祢名流傳萬世！
|
| 華語 | 1.
讚美尊崇至高上主，聖名流傳萬世！
祢將榮耀彰顯於天，浩瀚奇妙無限。
|
2.
祢向兇猛的大仇敵展現權柄能力，
吃奶嬰孩也歌頌祢，仇敵銷聲匿跡。
|
3.
仰望上主所造諸天，星羅棋布萬千，
人算甚麼，祢竟眷顧？後裔也蒙呵護。
|
4.
人比天使微小一點，卻得尊榮冠冕，
祢手所造都託付他，萬物置他腳下。
|
5.
野地走獸、飛鳥、魚蝦，全都受他管轄，
宇宙主宰至高上主，聖名流傳萬世！
|
|
|
|
|
|
聖詩簡介：
|
--無--
|
|
|
檔案下載：
|
 華語歌詞_198.ppt (147 kb)
 198台語歌詞PPT.pptx (56 kb)
|
|
線上影音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題，請
下載Taigi字型 安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|