|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本：
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：
普世子民的團契
詩篇頌歌
|
|
|
|
|
首數：
|
218
|
|
首行：
|
主眷顧地，降落雨水
|
|
原文：
|
The Lord cares for and waters the earth
|
|
調名：
|
COLCHESTER
|
|
韻律：
|
8686
|
|
作詞者：
|
|
|
作曲者：
|
|
|
編曲者：
|
|
|
和聲：
|
|
|
參考經文：
|
詩篇65:9–13
|
|
歌詞：
|
| 台語 | 1.
主眷顧地，降落雨水，互地得著真肥；
上帝的河，水攏滿滿，備辦五榖歸山。
|
2.
祢用雨水灌沃田園，潤澤土地軟軟；
地所發生，得祢賜福，萬物攏總快樂。
|
3.
恩典成做年冬冕旒，祢的路徑有油，
滴佇曠野，草埔青翠，賞賜逐項真媠。
|
4.
山用歡喜來縖做帶，地用五榖做moa，
草埔用羊來穿做衫，In攏歡喜出聲。
|
| 華語 | 1.
上帝眷顧，降下甘霖，滋潤大地豐盈，
上帝的河水源充沛，五穀為人預備。
|
2.
祢降雨水澆灌大地，修整田埂溝渠，
賜福田園莊稼豐收，恩澤廣*被萬有。
*「被」字音「披」 |
3.
恩典做為年歲冠冕，路徑油滴甘甜，
滴在曠野山坡草地，大地青翠美麗。
|
4.
山嶺歡呼束腰站立，草場以羊為衣，
河谷富饒五穀生長，萬物歡欣歌唱。
|
|
|
|
|
|
聖詩簡介：
|
--無--
|
|
|
檔案下載：
|
|
|
線上影音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題，請
下載Taigi字型 安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|