|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本：
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：
普世子民的團契
詩篇頌歌
|
|
|
|
|
首數：
|
227
|
|
首行：
|
全地攏著向主上帝
|
|
原文：
|
O sing a new song to the Lord
|
|
調名：
|
SŪ-IÓNG(士養)
|
|
韻律：
|
8686
|
|
作詞者：
|
|
|
作曲者：
|
|
|
編曲者：
|
|
|
和聲：
|
|
|
參考經文：
|
詩篇96
|
|
歌詞：
|
| 台語 | 1.
全地攏著向主上帝來唱新歌無替，
日日傳報祂大救恩，感謝謳咾敬尊。
|
2.
佇列邦中講祂榮光，奇妙所做齊全；
上帝極大至尊無對，眾人應該敬畏。
|
3.
列邦的神攏是虛假，只有主是上帝；
威嚴尊貴佇祂面前，顯出榮光權能。
|
4.
地上萬民著將權勢榮光歸互上帝；
上主聖名堪受榮光，帶禮物入殿堂。
|
5.
上帝作王審判人類，天地快樂歡喜；
海及其中所充滿的，攏出大聲無替。
|
6.
田園樹木攏總歡喜，佇主面前吟詩；
祂照公義審判世界，信實治理四海。
|
| 華語 | 1.
全地都當讚美上帝，歡唱新歌不息，
時刻傳揚偉大救贖，感恩心悅誠服。
|
2.
萬國述說上帝榮耀，稱頌作為奇妙，
上帝偉大無可比擬，世人敬畏驚奇。
|
3.
萬國諸神盡是虛無，唯有上帝是主，
威嚴尊貴表露無遺，榮耀權能治理。
|
4.
普世萬民當將權柄榮耀歸主聖名，
上帝尊名配得光榮，聖殿獻禮尊崇。
|
5.
上帝做王公義審判，天地歡樂頌讚，
浩瀚大海受造一切，慶賀之聲不歇。
|
6.
田野樹木歡欣歌頌，齊聲讚美恩寵，
主按公義審判萬邦，信實治理四方。
|
|
|
|
|
|
聖詩簡介：
|
--無--
|
|
|
檔案下載：
|
|
|
線上影音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題，請
下載Taigi字型 安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|