聖詩(2009) 286 - 懇求聖神今降臨 - Wa wa wa Emimimo

點閱次數： 2180

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契教會禮拜:呼求臨在

首數：

286

首行：

懇求聖神今降臨

原文：

Wa wa wa Emimimo

調名：

WAWA

韻律：

Irregular

作詞者：

Samuel Solanke 傳授，奈及利亞，1986

作曲者：

Samuel Solanke 傳授，奈及利亞，1986

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

歌詞：

台語

1.
［眾］懇求聖神今降臨，
［獨］求智慧聖神
［眾］求全能聖神降臨，
［獨］全能三一上帝
［眾］降臨，降臨，降臨。
［獨］求祢降臨。

華語

1.
［眾］懇求聖靈今降臨，［獨］求智慧聖靈，
［眾］求全能聖靈降臨，［獨］全能三一上帝，
［眾］降臨，降臨，降臨。［獨］求祢降臨。

聖詩簡介：

286 懇求聖神今降臨
悠魯巴（Yoruba）語：Wa wa wa Emimimo
奈及利亞（Nigeria）位於非洲的西海岸，面積約台灣的25 倍大，人口近1400
萬，19 世紀中旬被英國殖民，到1960 年才獨立，有250 個以上的種族，其中
Hausa 與Fulani 族佔29%、Yoruba 族 21%、Igbo（Ibo）族18%，官方語言是英
語。基督徒約佔總人口的40％、回教徒50％，其他的為民間宗教。
這首歌是奈及利亞信徒呼求聖靈降臨的歌，雖有模仿西洋的和聲，但仍保留
非洲傳統音樂的風格：如獨唱、即興填詞曲、反覆、滑音、平行五、四度和聲、
活潑節奏，以及肢體語言的表達。這是1986 年普世教協在辛巴威哈拉雷（Harare）
舉行全非洲第一次的禮儀與音樂研習營時，由奈及利亞籍蘇爛戈牧師（Samuel
Solanke）所教唱的。筆者當時為之錄音、記譜、翻譯而出版《非洲敬拜之歌》
（African Songs of Worship,WCC, 1986)，此歌本後來流傳普世，很多西方作曲家
從中摘曲編合唱。這首歌可以反覆唱頌多次，直到獨唱不再唱最後一句，即表示
全曲結束。當非洲信徒唱此詩時，雙腿跨開、略彎，雙手高舉手心向內，每拍彎
腿並向天招手，象徵邀請聖靈的動作，此舉可以增強邀請聖靈同在的懇切心志。
倘能以原文吟唱，則更能感受非洲音樂詞曲配合之美。可作為禮拜開始時呼求聖
靈降臨的禱告。（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。