聖詩(2009) 456 - 咱著歡喜 - Munezero

點閱次數： 2521

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契合時禮拜:結親婚約

首數：

456

首行：

咱著歡喜

原文：

Munezero

調名：

MUNEZERO

韻律：

8838

作詞者：

-- 無作詞者資料 --

作曲者：

Leonias Ntibimenya(?-1990s),盧安達

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

腓立比書4:4–4

歌詞：

台語

1.
［眾］
咱著歡喜，咱著歡喜，
佇主內咱著歡喜，哈利路亞！
1. 咱著歡喜，青年男女。

［母親節］時歌詞可改為
1. 咱著歡喜感謝上帝

［結婚禮拜］時可改為
1. 咱著歡喜參加婚禮

會眾可重複領唱者的新歌詞，但「佇主內咱著歡喜，哈利路亞！」不變。

2.
［眾］
咱著歡喜，咱著歡喜，
佇主內咱著歡喜，哈利路亞！
2. 咱著歡喜，眾小朋友。

［母親節］時歌詞可改為
2. 咱著感謝老母疼痛

［結婚禮拜］時可改為
2. 咱著歡喜感謝上帝

3.
［眾］
咱著歡喜，咱著歡喜，
佇主內咱著歡喜，哈利路亞！
3. 咱著歡喜，年老長輩。

［母親節］時歌詞可改為
3. 求主賜福所有老母

［結婚禮拜］時可改為
3. 咱著歡喜祝福新娘

4.
［眾］
咱著歡喜，咱著歡喜，
佇主內咱著歡喜，哈利路亞！
4. 咱著歡喜，萬國萬民。

［母親節］時歌詞可改為
4. 求主賜福所有家庭

［結婚禮拜］時可改為
4. 咱著歡喜祝福新郎

5.
［眾］
咱著歡喜，咱著歡喜，
佇主內咱著歡喜，哈利路亞！

［結婚禮拜］時可改為
5. 求主賜福新的家庭

4.
［領］同來歡樂，同來歡樂，
［眾］同來歡樂，同來歡樂，
在主內我們歡樂，哈利路亞！
同來歡樂，萬國萬民。
［母親節］時歌詞可改為
求主賜福所有家庭
［結婚禮拜］時可改為
我們歡喜祝福新郎

華語

1.
［領］同來歡樂，同來歡樂，
［眾］同來歡樂，同來歡樂，
在主內我們歡樂，哈利路亞！
同來歡樂，青年男女。
［母親節］時歌詞可改為
同來歡樂感謝上帝
［結婚禮拜］時可改為
我們歡喜參加婚禮

2.
［領］同來歡樂，同來歡樂，
［眾］同來歡樂，同來歡樂，
在主內我們歡樂，哈利路亞！
同來歡樂，小朋友們。
［母親節］時歌詞可改為
同來感謝媽媽的愛
［結婚禮拜］時可改為
我們歡喜感謝上帝

3.
［領］同來歡樂，同來歡樂，
［眾］同來歡樂，同來歡樂，
在主內我們歡樂，哈利路亞！
同來歡樂，年老長輩。
［母親節］時歌詞可改為
求主賜福所有母親
［結婚禮拜］時可改為
我們歡喜祝福新娘

5.
［領］同來歡樂，同來歡樂，
［眾］同來歡樂，同來歡樂，
在主內我們歡樂，哈利路亞！
［結婚禮拜］時可改為
求主賜福新的家庭

聖詩簡介：

456 咱著歡喜，咱著歡喜
盧安達語：Munezero, munezero
盧安達（Rwanda）是非洲中部稍靠東邊的一個內陸小國，面積只有26,798
平方公里，約台灣的三分之二多一點，人口有1040 多萬，因其多山而有「千山
國」之稱。據考古發現一萬年前就有人居住此地區，19 世紀德國與比利時曾相
繼殖民，到1962 年才獨立。惜因國內三個主要種族（Twe, Tutsi, Hutu）間的歧
視、衝突，時常發生內戰、互相殘殺，單單1994 年三個月間就有超過80 萬人被
殺，超過200 萬難民四處逃命；也許因為多數男人戰死或被殺，盧安達是今日世
界上唯一女性國會議員佔多數的國家。
這首「咱著歡喜」是盧安達某教會總會的幹事機比悶雅（Leonidas Ntsibimenya）
牧師在1992 年日內瓦舉辦的普世禮儀與音樂研習營時教導大家唱的。這是
禮拜時呼籲所有男女老幼及萬國萬民當以喜樂的心聚集、頌讚在基督裡的合一。
可作為開會詩邀請大家快樂來聚會。曲調顯示典型的非洲風格：啟應唱法、重複
歌詞、簡單和聲，可依情境臨時加添新詞。故在台灣介紹此曲時，筆者為母親節
與結婚典禮填上新詞（見該聖詩下方之詞），多次在教會唱頌甚受歡迎。教會可
依實際需求即興填詞，廣為應用。會眾回應部分有兩種唱法：一種是無論領唱者
唱甚麼，會眾都以第一節不變的歌詞回應；另一種則是複誦領唱者的首八個字（如
譜下「母親節」或「結婚禮拜」的歌詞），再接「佇主內，咱著歡喜，哈利路亞」。
（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。