聖詩(2009) 565 - 凡事免煩惱 - Nada te turbe

點閱次數： 4188

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：釘根本土的見證信靠交託

首數：

565

首行：

凡事免煩惱

原文：

Nada te turbe

調名：

NADA TE TURBE

韻律：

Irregular

作詞者：

泰澤團體

作曲者：

Jacques Berthier(1923-1994),法國

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

路加福音12:29–31

歌詞：

台語

1.
凡事免煩惱，凡事免驚惶，
見若有上帝，無欠缺一件，
凡事免煩惱，凡事免驚惶，有上帝就夠額。

華語

1.
凡事不煩惱，凡事不驚惶，
只要有上帝，必不致缺乏，
凡事不煩惱，凡事不驚惶，有上帝就滿足。

聖詩簡介：

565 凡事免煩惱
西班牙語：Nada te turbe
「有上帝就凡事滿足」並非口號，也不是「迷信」，而是需要長時間信心的
考驗與培養。泰澤反覆、嚴謹的和聲、緊張與放鬆的和弦處理，正是這首安慰、
增加信靠、交託的祈禱所表現的意念與感情。禱告之前可先提示會眾自己省察、
或向主吐露心中煩惱或無法解決的困難，然後唱此詩，對自己與他人勉勵勿過份
煩惱、驚慌，唱多次之後定會增加信心─「有上帝就凡事滿足」。也可用565B
的禱詞作啟應式祈禱後一齊以此詩回應。請記得，這首不是禱告，而是鼓勵增強
自己信靠主的心志，增加對主應有的信心。唱時要穩重、輕而有力，不要唱得太
快或太大聲，以免破壞歌詞與音樂所要形塑的信仰情操。（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。