聖詩(2009) 650 - 讚美頌 - TE DEUM LAUDAMUS

點閱次數： 4777

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：特選特選

首數：

650

首行：

讚美頌

原文：

TE DEUM LAUDAMUS

調名：

韻律：

作詞者：

傳統頌讚禮儀文；據:Nicetas, Bishop of Remeiana, Dacia(392-414),塞爾維亞

作曲者：

Tân Sù-tī(陳泗治)，台灣，1962

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

以賽亞書6:2–3 , 詩篇106:48–48 , 詩篇150:1–2

歌詞：

台語

1.
上帝，阮謳咾祢，
阮認祢做主，
全世界敬拜祢，
無始無終的父，
天及天使，及天頂一切掌權的，
攏出聲謳咾祢，
Ki lō兵及西拉兵時常出聲稱讚，
講：「聖哉，聖哉，聖哉，
萬軍的主上帝，
祢的威嚴榮光充滿天地。」
榮耀的眾使徒攏謳咾祢，
眾先知和諧謳咾祢，
殉教光榮的精兵謳咾祢，
普世聖會攏承認祢，
威嚴無限的天父，
祢尊貴真實的獨生子，
及聖神慰助者，
基督祢是榮耀的君王，
是天父無始無終的子，
祢為著欲解放世人，
無嫌對在室女出世，
祢已經贏過死失的厲害，
為眾聖徒開天國的門。
祢坐佇上帝的大旁，
佇天父的榮光。
阮信祢欲閣來審判阮。
所以求祢幫助祢的奴僕，
就是祢用寶血來救贖的，
互in及祢的眾聖徒，
同列來享受永遠的榮光，
求主拯救祢的子民，
也賜福祢的選民，
管理扶助到永遠，
阮日日稱呼祢做大，
阮稱讚祢的名永世代無息。
求祢保守阮，
互阮今仔日無犯罪。
求祢憐憫阮，憐憫阮，
求主施落憐憫互阮，
因為阮是倚靠祢，
主啊，我有倚靠祢，
求祢互我永無見誚。

華語

1.
上主，我讚美祢，宣告祢是主，
全世界敬拜祢，無始無終之父，/
諸天、天使、天上一切掌權柄的，
齊聲讚美上帝，
基路伯與撒拉弗，齊聚高聲頌讚，說：/
「聖哉，聖哉，聖哉，萬軍之主上帝，
祢的威嚴、榮耀充滿天地。」/
歷代榮耀聖徒都讚美祢，
眾先知齊聚讚美祢，
上主精兵、殉道者讚美祢，
普世教會都宣認祢，/
無比威嚴的上帝，祢真實尊貴的獨生子，
與聖靈慰助者，
主基督是榮耀的君王，
天父無始無終的兒子，/
祢為了拯救眾世人，竟從貞潔童女降生，
祢已經戰勝死亡的毒鉤，
為聖徒開啟天國門戶。
祢高坐上帝的右邊，分享天父榮耀。
我相信祢要再來審判。/
所以求祢幫助祢的僕人，
就是祢用寶血所贖回的，
上主僕人與眾聖徒，
共同享受主永遠的榮耀，
求主拯救祢的子民，並賜福祢的選民，
管理扶持到永遠，/
我們天天尊祢為大，
我們稱頌祢名，永世無窮盡。
求祢來保守，使我們今天不犯罪。
求祢來憐憫，憐憫我，/
求祢施恩憐憫我們，因為我們信靠祢，
主啊，我來倚靠祢，求祢使我不遭羞辱。

聖詩簡介：

--無--

檔案下載：