聖詩(2009) 131 - 人若抵著悶傷悲 - Take the name of Jesus with you

點閱次數： 4586

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：救贖主基督的恩典 ( The Grace of Christ the Redeemer ) 救贖恩典

首數：

131

首行：

人若抵著悶傷悲

原文：

Take the name of Jesus with you

調名：

PRECIOUS NAME

韻律：

8787Refrain

作詞者：

Lydia Odell Baxter, 美國，1870

作曲者：

William Howard Doane，美國，1871

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

約翰一書5:13–13

歌詞：

台語

1.
人若抵著憂悶傷悲，
伊若聽見主名字；
心內憂悶變成歡喜，
時時感謝永無離。
【複歌】主耶穌聖尊名，
世上所向望是祂，
有一項大向望，
就是天裡的歡喜。

2.
咱今深信救主耶穌，
心無搖泏，著堅固；
雖然抵著患難艱苦，
迫切祈禱得保護。(複歌)

3.
倚靠救主至聖名字，
我就得著大福氣；
伸祂聖手抱我彼時，
我心滿滿有歡喜。(複歌)

4.
天下萬國的眾子兒
稱呼耶穌聖名字；
咱今著獻寶貝禮物，
逐時逐刻榮光祂。(複歌)

華語

1.
耶穌聖名謹記在心，無論憂傷或悲慼，
心得安慰怡然歡喜，時刻感謝常惦記。
［複］主耶穌寶貴名，喜樂平安人嚮往，
主耶穌寶貴名，天上人間共仰望。

2.
耶穌聖名常記在心，做我盾牌勝險境；
縱然遭遇試煉患難，恆切禱告得平安。
(副歌)

3.
倚靠救主寶貴聖名，喜樂充滿我心靈；
主以聖手擁抱呵護，口唱心和讚美主。
(副歌)

4.
當我行盡天路旅程，稱頌主耶穌聖名；
謙恭俯伏榮耀座前，尊主做王到永遠。
(副歌)

聖詩簡介：

--無--

檔案下載：

131_K460_Page_1.tiff (240 kb)

131_K460_Page_2.tiff (233 kb)

131_K460_Page_3.tiff (250 kb)

131_K460_Page_4.tiff (233 kb)

131_K460_Page_5.tiff (238 kb)

131_K460_Page_6.tiff (233 kb)

131_K460_Page_7.tiff (234 kb)

131_K460_Page_8.tiff (233 kb)

131_K460.pdf (60 kb)

131_K460.ppt (43 kb)

華語聖詩五線譜-131.pptx (386 kb)

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。