聖詩(2009) 370 - 咱奉獻聲音及才能 - Let us talents and tongues employ

點閱次數： 2784

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契教會禮拜:恩典宴席

首數：

370

首行：

咱奉獻聲音及才能

原文：

Let us talents and tongues employ

調名：

LINSTEAD

韻律：

8888Refrain

作詞者：

Fred Kaan, 英國，1975

作曲者：

牙買加民歌旋律；摘：Doreen Potter，牙買加，1975

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

使徒行傳2:44–47

歌詞：

台語

1.
咱奉獻聲音及才能，
心感謝快樂來歡迎：
同擘餅捧杯來慶賀，
主所留模樣咱著學。
［複］
〔主耶穌復活，全地得活命，
逐位傳報真道、真餅！〕*2

2.
主基督互咱得合一，
同坐桌遵趁祂款式；
相祝福，言行著端莊，
疼用話也著用行動。
(複歌)

3.
主召咱聚集差咱去，
佇僥疑世界結果子；
著相疼分享這麵包：
主以馬內利逐位到！
(複歌)

華語

1.
將才能聲音獻給主，心感動喜悅大歡呼；
以擘餅舉杯同慶賀，學耶穌典範每時刻。
［複］〔主耶穌復活，全地得生命，
到處傳揚真道、真餅！〕*2

2.
主基督叫人合為一，聖餐中表明這道理；
主教導生活蒙祝福，愛在言行中真表露。
(副歌)

3.
主耶穌呼召又差使，在疑惑世界結果實；
當彼此分享這麵包，主，以馬內利已臨到。
(副歌)

聖詩簡介：

波特女士（Doreen Potter，1925-1980）以這首牙買加活潑的民謠旋律配上闞福瑞牧師（Fred Kaan, 1929-2009）歡樂慶賀的聖餐詩，具有兩個特色：落於第二、三拍的切分節奏規律地貫穿著整曲，且全曲只有兩種節奏型1 1 1 1 1 及1 1 1-。

此音樂與歌詞詮釋聖餐與奉獻的真諦，呼籲信徒的團契在基督裡合一、將信仰以活潑、喜樂的行動實踐、與有需要的人分享。故此詩讓我們了解聖餐是一種慶賀的行動，也是接受呼召、決志，及以聲音與才幹的奉獻，其複歌是每節的

結論：
「主耶穌復活，全地得活命，逐位傳報真道、真餅。」請注意原作者所註的叮嚀：第一次先唱小聲，第二次才大聲，可用鼓、沙鈴或其他打擊樂器依旋律的節奏來伴奏。
此詩適用於聖餐與一般禮拜的奉獻。（LIT）

檔案下載：

370 咱奉獻聲音及才能.mp3 (1228 kb)

咱奉獻聲音及才能.wma (1242 kb)

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。