|
|
|
|
|
|
|
|
樂譜預覽圖
|
|
聖詩版本:
聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類:
救贖主基督的恩典 ( The Grace of Christ the Redeemer )
出世做人
|
|
|
首數:
|
055
|
首行:
|
著聽天使啲吟講
|
原文:
|
Hark,the herald angels sing
|
調名:
|
MENDELSSOHIN
|
韻律:
|
7777D Refrain
|
作詞者:
|
|
作曲者:
|
|
編曲者:
|
|
和聲:
|
|
參考經文:
|
路加福音2:8–14
|
歌詞:
|
台語 | 1. 著聽天使啲吟講, 「歸榮光佇新生王。」 地上和平人受恩,上帝罪人閣親近, 世間逐國著奮起,參加天軍來歡喜; 著及天使鬪聲明,基督降生伯利恆。 [複] 著聽天使啲吟講, 「歸榮光佇新生王!」
|
2. 至高天頂所服事, 永遠無變的主宰; 後來看大闢後裔,做處女的子降世, 謙卑降落神的格,甘願化身成肉體; 歡喜及人同徛起,咱的主以馬內利。 (複歌)
|
3. 謳咾平安的君王, 祂是正義,著尊崇; 光明活命祂所賜,平安醫治祂攏有, 放拺榮光真謙卑;出世互人無閣死, 出世高升眾子兒,出世互人重頭生。 (複歌)
|
華語 | 1. 請聽天使高聲唱,「榮耀歸於新生王。」 地上和平人蒙恩,神人復和再親近, 世界邦國當奮起,參與天軍同歡喜; 響應天使齊揚聲,基督降生伯利恆。 [複] 請聽天使高聲唱, 「榮耀歸於新生王!」
|
2. 至高基督受敬拜,永恆不變大主宰, 屆時從大衛後裔,童女懷孕顯應許, 謙卑降尊下凡塵,情願真道成肉身; 欣然與人同作息,主耶穌以馬內利。 (副歌)
|
3. 歡迎和平大君王,頌讚公義放光芒, 主賜光明與生命,護衛醫治身心靈; 捨棄榮耀存謙卑,降生拯救全人類, 降生高舉眾子民,降生賜人新生命。 (副歌) |
|
|
|
聖詩簡介:
|
--無--
|
|
檔案下載:
|
|
線上影音:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台語羅馬字的問題,請
下載Taigi字型 安裝,並使用 Firefox 瀏覽器。
|
台灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話:02-23625282
Copyright © 2006-
hymn.pct.org.tw All Rights Reserved.
|
|