聖詩(2009) 076 - 上帝差祂獨生子兒 - When God sent the only Son here

點閱次數： 3463

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：救贖主基督的恩典 ( The Grace of Christ the Redeemer ) 作咱兄弟

首數：

076

首行：

上帝差祂獨生子兒

原文：

When God sent the only Son here

調名：

HÁI-TIÂN(海佃)

韻律：

8787D

作詞者：

Gân Sìn-seng(顏信星)，台灣，1988

作曲者：

Gân Sìn-seng(顏信星)，台灣，1988

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

提摩太後書4:2–2

歌詞：

台語

1.
上帝差祂獨生聖子，羊廄內卑微出世；
三十年久孝順父母，盡情義，敬愛兄弟。
三年傳道，四界奔波，暝及日祂直直磨，
狐狸有孔，鳥隻有巢，咱的主無位通歇。

2.
為著疼咱臨到世間，甘願擔一切苦難，
祂受鞭拍，咱得醫好，受刑罰，咱得平安；
親像一粒落土種籽，十字架頂替咱死，
今有復活，閣再puh芛，遍地上開花結籽。

3.
道成肉體恩臨萬邦，主是路，主是向望，
導咱脫離罪惡烏暗，入父兜得著解放；
此款疼痛即呢完全，咱著數念，咱著傳，
傳主公義，傳主仁愛，傳主福音到永遠。

華語

1.
父神差遣獨生愛子，屈就陋槽降塵世，
孝順父母愛護手足，三十寒暑盡義務；
三年傳道東奔西跑，吃苦耐勞日夜熬，
狐狸有洞，飛鳥有窩，人子耶穌居無所。

2.
祂向世人彰顯大愛，寧願受苦遭傷害，
祂受刑罰，我得平安，我痊癒，因祂鞭傷；
正像一粒落地種子，十字架上為我死，
如今復活種子發芽，開花結果滿枝椏。

3.
道成肉身恩澤萬邦，祂是道路是盼望，
救我脫離罪惡捆綁，進入父家得釋放；
這樣大愛如此完全，我當傳揚當感念，
傳揚公義，傳揚仁愛，傳揚福音到萬代。

聖詩簡介：

76 上帝差祂獨生子兒
這首歌詞寫於人人傳道年（1988），以耶穌基督一生的所行：傳道、受難、
死、復活做為信仰的激勵，恆念福音傳至地極的使命。採用複拍（以附點四分音
符為一拍）形式來譜曲，期待這種雙重的節奏感能夠牽引心靈的追憶，進而強化
「傳」的腳步。（顏信星撰寫）
顏信星牧師（1946年生）可說是台灣文學之寶。他的詩由淺入深，富含濃厚
的台灣味，愛台灣之情愫在其作品裡表達得淋漓盡致。更可貴的是他能夠自己譜
曲、自彈、自唱、傳達其詩意。二十多年來，顏牧師均擔任總會教會音樂委員會
的聖詩編輯委員，最後數年更任主委，在他任內，完成《聖詩》2009的編輯。
他也長期參與新台語聖經的翻譯。（LIT）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。