聖詩(2009) 137 - 羊九十九倒啲平安 - There were ninety and nine that safely lay

點閱次數： 2429

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：救贖主基督的恩典 ( The Grace of Christ the Redeemer ) 救贖恩典

首數：

137

首行：

羊九十九倒啲平安

原文：

There were ninety and nine that safely lay

調名：

NINETY AND NINE

韻律：

8686888

作詞者：

作曲者：

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

馬太福音18:13–13 , 路加福音15:6–6

歌詞：

台語

1.
羊九十九臥啲平安，攏受羊廄保護，
只有一隻失迷山間離開羊廄迷路
流浪山嶺，遍行荒埔
無受良牧管理照顧，
無受良牧管理照顧。

2.
廄內賰羊猶九十九，豈bōe足主心意？
主講：「彼隻真正屬我，現今及我相離。」
路途雖然嵁硈斜斜，
著去曠野尋羊來此，
著去曠野尋羊來此。

3.
受贖的人無一個知主潦偌深溪水，
所過暗暝偌長偌害，才到迷羊的位；
主到曠野聽見羊聲，
枵餓、無力、欲死、真驚，
枵餓、無力、欲死、真驚。

4.
路中血跡逐位染紅，這血對叨位來？
主流寶血顯明愛疼，互羊呣免受害；
救主腳手受傷跡跡，
為著尋羊互莿所刺，
為著尋羊互莿所刺。

5.
山坪、山嵌、山腰逐旁，有聲對遐啲起，
音韻響亮透上天頂，尋著我羊歡喜！
寶座四圍天使應聲，
「歡喜！迷羊倒來天城！」
「歡喜！迷羊倒來天城！」

華語

1.
平安躺臥九十九羊，廄欄保護無恙，
卻有一隻小羊失散，遠離羊圈遊蕩；
遍走荒野流浪四處，
失去良牧細心呵護，
失去良牧細心呵護。

2.
廄內有羊九十九隻，主仍惦念不安，
祂說：「這隻是我所愛，如今迷失離散。
崎嶇曠野危機暗藏，
我到荒野尋回迷羊，
我到荒野尋回迷羊。」

3.
受贖子民無人知曉主涉溪谷深水，
漫漫長夜歷盡險惡，找到迷羊方位；
羊聲微弱楚楚可憐，
飢餓、驚惶、瀕死邊緣，
飢餓、驚惶、瀕死邊緣。

4.
沿途可見血跡斑斑，這血從何處來？
主流寶血彰顯大愛，迷羊免受災害；
救主手腳刺傷痕跡，
乃是尋羊受傷印記，
乃是尋羊受傷印記。

5.
深淵溪谷、原野山林，聲音來自遠方，
喜訊遍傳聲達天庭，歡呼尋獲迷羊。
天使圍繞寶座歡迎，
慶賀迷羊歸回天庭！
慶賀迷羊歸回天庭！

聖詩簡介：

--無--

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。