聖詩(2009) 300 - 阮真感謝祢，至聖仁愛 - In great thanksgiving, O Love Divine

點閱次數： 4980

推文：

回上一頁

樂譜預覽圖

聖詩版本：聖詩(2009) ( Sèng-si 2009 )
分類：普世子民的團契教會禮拜:謳咾感謝

首數：

300

首行：

阮真感謝祢，至聖仁愛

原文：

In great thanksgiving, O Love Divine

調名：

MALATE

韻律：

9999

作詞者：

Melchizedek Lopez Solis, 菲律賓，1970s

作曲者：

Mutya Lopez Solis, 菲律賓，1970s

編曲者：

-- 無編曲者資料 --

和聲：

-- 無和聲資料 --

參考經文：

羅馬書12:1–1

歌詞：

台語

1.
阮真感謝祢，至聖仁愛，
祢救阮脫離悲傷掛礙；
助阮莫後悔，解放驚惶，
歡喜就近祢得新性命。

2.
為所賜氣力阮來慶賀，
罪人今變成勇敢信徒；
赦免阮對敵，齊聲吟詩，
今歡喜快樂攑疼的旗。

3.
獻阮的性命做祢活祭，
接受祢呼召追尋失迷；
為喪鄉枵餓排設宴席，
氣力贏試煉免閣驚惶。

4.
高舉主基督榮耀聖名，
對忠實信徒祢賜活命；
阮尊崇救主趁祢教示，
今日所向望和平公義。

華語

1.
誠心感謝祢，至聖仁愛，
拯救人脫離憂傷悲哀；
讓我不遺憾，免我心驚，
歡欣親近祢，得新生命。

2.
因主賜力量，慶賀歡呼，
罪人今變成勇敢信徒；
赦免眾仇敵，齊聲高歌，
愛之旗飄揚，歡欣快樂。

3.
願獻我生命成為活祭，
回應主呼召尋找失迷；
為飢餓貧窮擺設筵席，
終勝過試煉，不再恐懼。

4.
高舉主基督榮耀聖名，
忠實眾信徒祢賜生命；
願尊崇救主，奉行旨意，
迎向新盼望、和平、公義。

聖詩簡介：

300 阮真感謝?，至聖仁愛
英語：In great thanksgiving, O Love Divine
這是讚美、感謝的詩，蘊藏著一股深沈、動人的情感。前奏一開始即展露整
曲音樂的風貌，溫馨、浪漫的旋律娓娓道來作者對上帝的感謝；豐富、變化的和
聲傳遞著生命的心聲，而各句皆相同的節奏型態似隱喻上帝仁愛的不變性，不斷
出現的半音所產生的特殊音響，則豐富了音樂的感情。每個樂句皆由八分休止符
之後開始，無形中賦予歌曲一股向前推進的力量，增添歌頌的熱情。歌詞以感謝
上帝的救恩為開始，作者原意是以能移居新大陸而感恩；接著是以宣揚基督福音
為其心志的信仰告白。唱頌方式可以多元化，如：二位女生重唱、男或女的同聲
齊唱等，不同的音色可以營造不同的感受，並提供聆聽者更多的想像空間。此曲
反映出現代菲律賓都市音樂的風格（參閱260 首的簡介）。
可作為讚美、感謝，或立志獻身的詩歌。（LIK）

檔案下載：

線上影音：

目前分享

--無分享資料--

台語羅馬字的問題，請下載Taigi字型安裝，並使用 Firefox 瀏覽器。